大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司為您提供大連老牌的翻譯公司美國-卡黃卡翻譯。有了黃卡---醫(yī)生就知道---已經(jīng)做了哪些防疫接種,避免在---醫(yī)院漏接或重接。
將來孩子如果回美國上學(xué) ,報(bào)名的時(shí)候就需提供這張黃卡,作為孩子接種---的證明。
那么,問題來了
孩子回美國上學(xué),是不是只要帶上這個(gè)---原版黃卡就好了呢?
no! 不僅僅是黃卡,而是要之前就做好---黃卡翻譯。
盡管---黃卡不翻譯,回---后直接拿到社區(qū)醫(yī)院就可以注射---,
但是美國給的黃卡全部內(nèi)容都由英文書寫,并且上面沒有對應(yīng)---中、英文名字,這樣就導(dǎo)致很多美寶回國后接種其他---的時(shí)候造成麻煩,甚至有可能出現(xiàn)---接種事故。所以將---記錄卡上面所有信息進(jìn)行中英文互譯就會減少很多不---的麻煩。
更關(guān)鍵的是,有了孩子---黃卡翻譯后, 如去美國上學(xué)只需要把在中國接種過的---名稱補(bǔ)填在這份文件上就會被美國的學(xué)校所承認(rèn)。
大連信雅達(dá)翻譯是---翻譯公司,可以翻譯各類文件并蓋章。公司有---醫(yī)學(xué)相關(guān)翻譯團(tuán)隊(duì),可以翻譯高的稿件。翻譯的---本等各類---有效,可以被各國大------。翻譯---本快速準(zhǔn)確,可以在短時(shí)間內(nèi)翻譯完成,并加蓋公司翻譯章和提供翻譯公司營業(yè)執(zhí)照副本材料,來證明---本翻譯是正規(guī)的翻譯公司進(jìn)行的。
聯(lián)系時(shí)請說明是在云商網(wǎng)上看到的此信息,謝謝!
聯(lián)系電話:0411-39849418 ,15140372586,歡迎您的來電咨詢!
本頁網(wǎng)址:
http://www.hkjzdrp.cn/cp/31482467.html
推薦關(guān)鍵詞:
英語翻譯,
日語翻譯,
德語翻譯,
法語翻譯,
韓語翻譯