翡翠的顏色是十分豐富多彩的,大致可以分為綠色、紅色、黃色、紫色、黑色、白色和無色等。從顏色的成因來劃分,翡翠的顏色可以分為原生色和次生色。所謂原生色,是指翡翠自身形成的顏色,比如綠色和紫色。而次生色是翡翠原石經過風化作用和流水侵蝕后,翡翠原石,鐵元素侵入翡翠的縫隙,從而產生的顏色,它主要是黃色和紅色。正是由于翡翠次生色的誕生更為苛刻,因此市場上的紅翡較為少見,翡翠原石購買,業界有句說法“萬翠易得,一翡難求”,講的就是這個道理。
翡翠的種水和顏色始終是翠友們掛念的問題之一。顏色不佳的玻璃種翡翠,價值未必比得過冰種翡翠。滿綠的豆種翡翠,翡翠原石批發,價格再高也有限。可見只有“種、水、色”-的翡翠,價值才不會低。
藍水翡翠,因為擁有如同海水一般藍-調而得名。嚴格來說,藍水翡翠并不是翡翠分類中的名詞,認為它是翡翠藍水種的說法,其實是錯誤的。藍水翡翠,包含了“藍”和“水”雙重因素,翡翠原石價格,“藍”即顏色,“水”即種水,也就是說,真正的藍水翡翠,必然是種水和顏色-的高i檔翡翠。
俗-“外行看色,內行看種”,在內行人的眼中,翡翠的種是基本的要素,是一顆翡翠的靈i魂所在,沒有種的翡翠無論其他方面再-,始終屬于品質不高的類型,因此有人說沒有種的翡翠就是普通的鋪路石頭。翡翠是多種礦物組成的玉石集合體,種和翡翠內部的礦物結構和晶體顆粒緊密相關,當礦物結構緊密并且排列有序,同時晶體顆粒較小時,翡翠的表面會細膩光亮,水潤靚麗。反之則質地粗糙干澀無水,即使有色也顯得不夠靈動美麗。