外語翻譯---考試主要測試應試者筆譯和口譯能力。
考試分為筆譯和口譯兩大類。
一級口譯---考試分為交替傳譯和同聲傳譯,兩者皆合格者才能獲得---。四級筆譯和口譯均合格者將獲得四級翻譯---,筆譯或口譯單項考試成績合格的---,將獲得教育bu考試中心發放的單項合格成績通知單;四級---的單項口譯或筆譯合格成績可以保留到下一考次。
●初級筆譯---:本---證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯,能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。
●中級筆譯---:本---證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯,能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經貿等材料的翻譯工作。
●高l級筆譯---:本---證明持有人能夠擔任大型國際會議文件及各種性文件的翻譯、譯審及定稿工作,能夠承擔高l級筆譯工作。
2004年5月下旬,筆譯翻譯服務,英語二、三級翻譯資格試點考試繼續擴大。二、三級口譯考試擴大到北京、上海、廣州、天津、重慶、武漢六城市,筆譯考試除以上六市外還擴大到西安、南京、鄭州、成都、長春、福州共12個城市。2004年11月13日、14日,英語二、三級翻譯資格試點考試筆譯考試在25個城市、口譯考試在15個城市進行;法語二、三級考試在北京、上海試點考試;日語二、三級考試在北京、上海、大連試點考試。