翡翠的種類:油青種:一般把-色較暗的品種稱之為油青種。顏色不是純的綠色,綠色之中帶著灰色調或是藍色調,翡翠邊角料,不夠鮮艷。但透明度較好。結構是纖維狀,比較細膩,翡翠手鐲料,油脂光澤,故稱油青種。顏色較深的,也可稱為瓜皮油青。藍花種:主體部分無色或顏色十分淺淡其中藍花為閃石礦物,翡翠,呈分散狀不規則“偏藍灰色”花紋形態分布。
翡翠的翡色玉種是由硬玉礦物為主伴氧化鐵質浸染的玉石,硬玉結晶呈 中-粗晶、微-細晶、顯微晶柱狀集合體,變晶作用下可形成纖維狀、粒狀。翡翠的顏色可分四種系列:紅褐色系列、綠色系列、白色系列、紫色系 列。其中紅褐色系列稱為翡,紅褐色可細分為紅、紅褐、褐、褐黃、淺褐黃、黃。翡翠的翡色與微量化學元素feo含量息息相關,現尚未獲得其它引起翡色信息。