翡翠不僅種類繁多而且顏色豐富,為了-地認識和區分不同特征的翡翠,行內人士為不同的翡翠進行了命名。翡翠的命名是一個非常值得研究的話題,-翡翠原石,一個形象生動的名稱可以讓人印象深刻,甚至一見鐘情,例如糯種翡翠形容的是翡翠如同糯米湯一樣渾濁不透明的質地,而豆種翡翠則會使人想到一顆顆豆子排列的形狀,而提起冰種翡翠,人們不免就和晶瑩剔透的冰塊聯系起來。
淺綠色翡翠可以說是我們為常見的一種翡翠了。為什么大部分的翡翠都是綠色呢?實際上這是由于翡翠在形成過程中內部含有能夠顯示出綠色的鉻離子所致。淺綠色翡翠通常綠色的分布并不均勻,有的地方綠色較深,而有的地方近乎是白色,這其實是一種非常正常的現象。在翡翠的天然形成過程當中,必然會出現顏色分布不均勻的問題,如果你看到一顆翡翠顏色均勻分布的話,反倒要小心,這有可能是人工處理后的非a類翡翠。
在翡翠的大家族中,有一種顏色的翡翠值得我們注意,翡翠毛料,那就是白翡翠。和其它五彩斑斕的翡翠顯現出的艷麗不同,白翡翠給人的感覺非常的純凈、素雅。白翡翠是所有翡翠當中化學構成為簡單,為純凈的,它不含有任何的致色元素。不過,白翡翠普遍有一個缺點,那就是透明度會比較低,-翡翠價格,這是因為它們的礦物顆粒之間有空隙,翡翠,里面殘留了空氣或其它物質的緣故。這樣一來,大多數白色翡翠的價格,都只能歸為中檔水平。大多白色翡翠都被用于裝飾,而并非收藏。